Livet i Kristiansand

Ny blogg

2007-11-08T04:33:00.001-08:00

Bor jo ikke i Kristiansand lenger...prøver å mobilblogge en sjelden gang i blant, men det skjer ikke ofte. Uansett, her ligger den.

News of new kind

2007-05-03T05:43:00.000-07:00

Så frem til en forholdsvis rolig dag i dag og i morgen. Hadde to prosjekt som jeg bare skulle korrekturlese, pluss et annet på i underkant av 3 timer. Så kom ene prosjektlederen med et prosjekt på 8-9 timer, og da jeg skulle til å begynne med det, fikk jeg mail fra en annen prosjektleder som hadde enda en liten tekst som måtte oversettes. Jeg er SVÆRT glad for at dette er noe jeg (foreløpig) ser frem til å jobbe med resten av livet, ellers hadde man nok lett blitt veeeldig stressa :p

Og til dere som ikke allerede har fått det med dere; i går ble jeg tilbudt fast jobb her. Vet ikke noe om lønning enda, for sjefen får ikke skrevet kontrakt med tilbud før om en uke eller så. Så innen da, og innen jeg faktisk har signert, har jeg ikke teknisk sett jobb, men jeg tror nok bare at dere kan sette i gang og spare penger til å komme på besøk :)

Reiser hjem igjen i morgen. Det blir godt, samtidig som jeg er glad for at jeg skal tilbake hit. Og forresten, jeg kommer ikke tilbake alene :D Kaÿa i klassen min (ei god, te-drikkende venninne) har også fått jobb her. Da jeg snakket med sjefen i går, sa hun at det var greit at vi kjente hverandre, for da ble det sikkert lettere for oss å samarbeide og hjelpe hverandre. Og så kunne vi lære hverandre istedenfor at begge spør om hjelp til samme tingen. Vi har planlagt å finne et sted å bo sammen, for jeg tror det er lettere å finne et lite hus på deling, enn en leilighet alene. Det er visstnok ikke mange leiligheter til leie her, og de som er det, er ganske dyre.
Sjefen sa forresten også at hun hadde snakket med de som hadde jobbet med meg og korrekturlest meg, og selv om jeg måtte bli flinkere på visse områder (de har denne style guiden som jeg tror jeg har nevnt), var jeg flink, og jeg stilte de rette spørsmålene, visstok :) I tillegg hadde hun fått høre at jeg var hyggelig, hadde rett innstilling, og det virket som om jeg både trivdes her, og trivdes med yrket. Så sånn er det!

Siden jeg har et digert prosjekt er det kanskje på tide at jeg kommer meg tilbake til det, og ikke sitter her og maser ;)

I ti-tiden i morgen kveld lander jeg forresten, og kan motta mms igjen (Maria: jeg vil ha bildet av Eira med Robert sine briller på). Er ingen busser som går til Kristiansand så sent, så snille pappa kommer og henter meg. På Torp. I Sandefjord. Skal se om jeg finner medalje til mannen :)

Oppdatering

2007-04-30T23:53:00.001-07:00

Har helt glemt av å oppdatere bloggen i det siste, så da får jeg skrive litt mens jeg sitter her og tørker håret etter oppvåkningsdusjen min, før jeg stikker ned og spiser frokost.

På lørdag gikk jeg langs elva (Cam, som det en gang ble bygd en bro over … Cam + bridge … og det var dagens historietime) og inn til sentrum. Tok meg maks en halvtime, og det var i Silje-tempo. Og ikke bare Silje-tempo, men turist-Silje-tempo. Med andre ord, sentrum er ikke langt unna her. Ikke er det særlig stort heller. De høyeste bygningene, så vidt jeg kunne se, var kirkene og alle colleges (gamle colleges og universitet, noen som er 6-800 år gamle). Byen var kjempefin og koselig, og uansett hvor mange sideveier jeg tok, endte jeg alltid opp hvor jeg startet :p Ikke lett å gå seg bort, med andre ord ;)

Gikk rundt i byen i mange timer og bare koste meg. Ble blant annet stående og se på noen gatemusikanter i sikkert et kvarter, for de var helt utrolige (tror det var det punktet så langt da jeg savnet Majaen min aller mest – Maja, du hadde elsket dem!) Fikk filmet litt med mobilen, men har jo ikke ledningen med meg, i tillegg er ikke akkurat video tatt opp med mobil av aller beste kvalitet.

Gikk hjem en annen vei, og gikk innom et område jeg hadde vært før, men hvor jeg hadde vært akkurat da alle butikkene stengte. Var veldig koselig der også, og ca 15-20 min å gå fra sentrum, og ca 20 min å gå fra hvor jeg bor. Det var samme opplegget der som i sentrum; jeg gikk i alle slags sidegater, men endte alltid opp hvor jeg begynte.

Om kvelden var jeg ute og gikk tur bare for å få sett litt kvelds-Cambridge også. Var ikke ute så lenge, men fikk sett at det så ut til å være et nabolag jeg absolutt kunne tenkt meg å bo i.

På søndag gjorde jeg egentlig mye av det samme. Dro inn til sentrum igjen, og bare gikk mellom boder og butikker. På vei hjem igjen, satte jeg meg i skyggen under et tre og leste. Det var så klart koselig, men ikke like bonderomantisk som det er på film. Fikk nemlig passe vondt i ryggen etter hvert, ettersom treet skrånet en del bakover, og jeg satt på røttene, og det var vanskelig å finne en god sittestilling ;)

Men nå skal jeg ned og spise frokost. Har en fast morgenrutine. Våkner av vekkerklokka 10-15 min over sju, tenker ”5 minutter til!”, drar meg ut av senga mens jeg holder på å fryse i hjel (ingen annen varme en solvarmen om dagen her, nei), går inn i den knøttlille dusjen mens jeg fryser og banner fordi det så vidt er noen stråler i den, noe som gjør at jeg er iskald hele tiden i dusjen. Men, men, det gjør at jeg våkner i det minste. Og nå er klokka ti på åtte, noe som vil si at jeg bør komme meg ned til frokost snart. Må det dersom jeg skal få tid til å fikse sminken og håret før jeg stikker på jobb (vet ikke hva det er med vannet her, men håper det ikke er sånn i resten av Cambridge. Håret blir nemlig skikkelig ekkelt med en gang jeg dusjer – det er som om jeg har vært i saltvann hele dagen).

Dett var dett for nå. Spise.

Er det mulig???

2007-04-28T00:04:00.000-07:00

Sjekket mailen min nettopp og der var det mail fra Ryanair, som jeg reiste hit med. Det var reiseruten min med booking-nummer, info om når jeg skal reise (for 5 dager siden, thank you very much), samt masse praktisk informasjon som jeg brukte evigheter på å lete etter før jeg dro. Neste gang blir det garantert ikke noe Ryanair på meg, med mindre jeg må. Har aldri følt meg så "billig" under en flytur uansett - flyvertene og -vertinnene var ikke så profesjonelle som jeg er vant til fra andre flyselskap og hadde ikke så fine uniformer, fargene på både uniformene og flysetene gjør at de ser enda billigere ut, og det var utrolig trangt mellom setene, sånn at de skulle få plass til flere rader med seter. Og 15-kg-grensen på bagasje er ikke akkurat et stort pluss heller... Fant nettopp ut at Norwegian faktisk har kun en flyvning fra Kristiansand, og det er til Stanstead, som er en halvtime med tog herfra :)

One down, one to go…

2007-04-27T13:28:00.000-07:00

Så var første jobbuka over. Det ble lang dag i dag også, for det var et stort prosjekt som de hadde glemt å sende ut til frilanser, og som egentlig skulle leveres inn i dag, som jeg bare måtte ta. Ble sittende til litt over fem. Ble ferdig med oversettelsen, men fikk ikke lest over (orka ikke begynne på 56 sider klokka fem på en fredag ettermiddag).

Forresten, på vei til jobb i dag (eller i går…husker ikke, vet ikke, bryr mæ’kke) gikk jeg forbi en dame i fine jobbklær og høyhælte sko som sto og ropte og skrek og grein inn i mobilen (”Yes, I do want to talk about this now” *snufs, buhu*). Akkurat som om det ikke er ille nok å stå på gata og krangle med mannen (eller elskeren eller hvem det nå var), sto dattera hennes, som var 7-8 år, ved siden og så ut som om hun hadde det skikkelig kjipt. Fikk så lyst til å gå bort og gi mora deng. ”Fordi du fortjener det!”

Etter jobben hadde jeg tenkt meg tilbake til hvor jeg bor, men da jeg gikk ut døra ville ikke kroppen følge etter den veien, den dro meg istedenfor i retning handelsområdet (les: Starbucks). Så jeg ble gående litt rundt der og se, og så stakk jeg innom en italiensk restaurant for å få i meg noe middag. Alle som jobbet der var ganske unge, og jeg regnet med det var vanlige britiske unge mennesker. Men så hørte jeg at så og si alle hadde ganske tung italiensk aksent. Etter at en fyr hadde spurt hva jeg ville ha og drikke, kom en ung dame bort og lurte på hva jeg ville ha og spise. Bestilte (deilig sopp/skinke-pizza), og rett etterpå kom han som hadde tatt drinkbestillingen min løpende bort til hun som tok matbestillingen, og spurte: (hør for dere en tung italiensk aksent, sånn som man hører i amerikanske filmer når det skal være italiensk, men så snakker de amerikansk sånn at de slipper å tekste) "Maria! Why you are stealing my customer?”. Holdt på å le meg i hjel - inni meg, så klart – for det var så søtt :)

Etter det stakk jeg innom Marks & Spencer for å kjøpe litt vann, frukt og grønnsaker (seriøst, jeg takler ikke flere vasne sandwicher på en stund), og så gikk jeg tilbake hit til Carlton Lodge. Og det var min dag.

Fikk låne en fillete liten kartbok av dansken sånn at jeg vet hvor jeg skal gå i morgen, når jeg skal til sentrum. Ser ut som det kanskje tar en halvtime å gå, men jeg skal gå langs elva og parkene, så jeg kommer nok til ta det rolig, og bare nyte utsikten :)

Så var enda en dag over (snart, i alle fall)

2007-04-26T13:20:00.000-07:00

Må bare først si noe jeg kom på som skjedde første dagen på jobb: etter å ha sittet ved siden av hun norske i en time eller to, snur hun seg plutselig mot meg og sier: NÅ vet jeg hvor jeg har sett deg før, du satt ved siden av meg på flyet i går! Liten verden :) La bare ikke merke til henne, for hun satt på andre siden av midtgangen, og jeg var helt i koma etter nesten ingen søvn den natta.

Så, hva har jeg gjort i dag? Vel, det var første dag som den eneste norske oversetteren, men jeg har han danske som jeg kan plage hele tiden (selv om han er ganske travel mesteparten av tiden, tar han seg tid til å hjelpe og forklare, og spør nå og da om hvordan det går. Hyggelig fyr!). Ble ganske mye å gjøre, siden jeg trenger lengre tid enn de faste. Det finnes såkalte style guides for hvert språk, og den norske er 63 sider med hvordan ting skal gjøres og ikke gjøres. Tar så klart tid å sjekke med den ofte, i tillegg til at jeg hele tiden må sjekke hvordan de pleier å formulere den og den typen setning.

Tok meg ikke noe særlig pause, likevel ble jeg sittende å jobbe i over 9 timer i dag! Satt og jobbet med et prosjekt da han danske sa at jeg måtte korrekturlese noe annet. Det var en frilanser som hadde gjort den teksten, og det ting her og der som måtte rettes opp i…det at jeg ikke kjente til produktet i det hele tatt hadde visst ikke så mye å si ;) Ble sittende med det i minst en time, og da var det egentlig tid til å gå hjem. Men siden jeg hadde blitt avbrutt i det forrige prosjektet, som skulle gjøres ferdig i dag, ble jeg sittende til litt over seks. Da gikk jeg rett på pub ;) Hun norske hadde invitert alle de som ville på pub for å si hadet, så det var en flott mulighet til å hilse på noen flere. Snakket en del med ei fra Tyskland og ei fra Spania (begge godt oppi 40-årene), pluss to norske venninner av hun andre norske (å, jeg er så flink til å formulere meg i dag), begge jobbet for Alpha før, men er frilansere nå. Det var veldig hyggelig, men jeg gikk litt over åtte. Hadde nemlig sagt ja til å ta et prosjekt på rundt en time for det firmaet i NY som jeg har vært frilans for i et par måneder. De betaler greit, og det er sjelden at timesjobbene deres faktisk tar en hel time. Var trøtt og sliten uansett, så det var like greit. Men det var i alle fall hyggelig å hilse på flere folk :)

Så nå skal jeg bare slappe av, lese litt og så legge meg.

Har forresten tenkt til å prøve å få med meg litt av sentrum i helga, ettersom jeg jobber til i fem- seks-tiden hver dag (tror ikke jeg har nevnt det tidligere, men da jeg spurte sjefen om hun fortsatt ville jeg skulle komme på jobb 2-3 dager i uka, så hun helt himmelfallen ut. Spurte henne om hun ville jeg skulle komme hver dag, og ja, det måtte jeg nok, sa hun :p). Hadde jo planer om å få sett meg litt rundt på fridagene, men siden det bare blir to av dem nå… Tror det tar ca en halvtime å gå til byen, så da får jeg jo sett enda mer av området.

Dag to...

2007-04-25T10:09:00.000-07:00

Så var jeg ferdig med nok en dag. Skulle sjekke ut fra b&b-en i dag, og flytte inn i den leiligheten, men sjefen sa det var like greit at jeg bare bodde her resten av tiden. Leiligheten ligger som sagt langt unna, så det er jo bare bra. Men det er så klart litt dumt at jeg ikke har muligheten til å lage mat selv nå, men må kjøpe mat i butikken hver dag. Og jeg kommer til å være passe lei av sandwicher om halvannen uke ;)

Så, hva har jeg gjort i dag da? Jobbet, ikke stort mye mer. Det forventes at man jobber 8 timer pr. dag, pause ikke inkludert. Men man kan ta seg en times pause om man vil (og lengre også, for den saks skyld, så lenge man gjør det man skal). Fikk hilst på sjefen, og hun var veldig hyggelig, men stressa, for hun prøver å finne en ny, norsk, erfaren oversetter som kan overta. Da jeg søkte sa hun at hun kanskje skulle ansette to norske oversettere, så da tenkte jeg at da ville kanskje to av oss fra HiA få jobb der, så jeg ble litt skuffet da hun sa at hun trengte en erfaren oversetter. Men da jeg snakket med henne, sa hun at hun kanskje skulle ta inn to helt ferske oversettere, i tillegg hørte jeg henne og hun norske snakke sammen om Kaÿa (i klassen min). Hun fikk mye skryt, så hvem vet, kanskje vi begge flytter til Cambridge? Det ville vært kjempebra, for det er dritdyrt å bo her! Alle må krysse fingrene for oss!

Når det gjelder jobb her, kan jeg forresten si at jeg er temmelig sikker på at jeg får jobben dersom jeg vil. Da jeg snakket med sjefen sa hun at dersom jeg trodde jeg kunne ville jobbe her, var det noe "we're willing to persue". Så da er det egentlig bare å gjøre mitt beste de dagene jeg har igjen, og bestemme meg. Det er skummelt! Problemet er at jeg har veldig lyst på ene jobben i Oslo, for det var så koselig der. Har sendt mail til hun ene der, og sa at jeg håpte det gikk greit om jeg spurte om forventet lønn. Samtidig har jeg sendt mail til hun norske her, og spurt om hun vet hva junior translators tjener. Er greit å ha noe å sammenligne med. Vet ikke hvordan det er med skattenivået her, men jeg vet at lønna er en del lavere. Men det er jo også det generelle prisnivået (selv om boligprisene er skikkelig høye her - nært London, og samtidig rolig, rent, pent og generelt sett bra standard. Ikke så rart da).

Tror ikke jeg har stort mer å fortelle akkurat nå...hmm...nei, har nok ikke det!

OPPDATERING!

2007-04-24T15:05:00.000-07:00

Glem det med at det koster å motta sms. Anita påpekte at det var for å motta mms (må betale for selve datatrafikken også, så ikke send mms). Så bare send sms, da blir Silje så glad :)

Så var jeg her...

2007-04-24T11:07:00.000-07:00

Ankom Cambridge i går ettermiddag (halv seks, lokal tid), etter å ha sittet på tog i en time (som egentlig skulle tatt 30 min). En 10-minutters taxitur senere befant jeg meg hos Carlton Lodge, og her er det greit nok. Gikk ut før sola gikk ned, sånn at jeg kunne finne der hvor jeg skulle jobbe. Er bare 10 min herfra, men i morgen flytter jeg dessverre inn i leiligheten som bedriften eier. Sikkert greit med større plass, men jeg vet ikke om det er nett der (skal begynne med hjemmeeksamen på fredag!), i tillegg er det langt vekke. Han som bor der til i morgen sier at det tar ham 30 min å gå, og han går fort! I tillegg går han hver dag, og er vant til turen. Men, men, får se hva det blir til. Vet virkelig ikke hvor ofte jeg skal jobbe. Var snakk om 2-3 dager i uken, men den eneste norske oversetteren de har slutter i morgen, og da er jeg on my own...HJELP!

Anyway, ankom jobben kl. ni, og ble møtt av en veldig hyggelig danske, pluss de andre skandinaviske (2 finner og en svenske), i tillegg til at jeg så vidt hilste på et par prosjektledere. Siden hun norske slutter i morge, var det veldig viktig at jeg kom så godt inn i arbeidsmetodene som mulig, så jeg begynte å jobbe med en gang, i steden for å få en nærmere innføring i andre ting. Det meste jeg oversatte hadde allerede et minne (altså at lignende tekster var oversatt fra før, og det var bare å overføre det inn i den nye teksten). Klokken halv tolv dukket det opp en melding på skjermen min: sandwichman. Da kom nemlig en stor bil med masse frukt og baguetter og sånt, og så kunne alle i hele bygget kjøpe seg lunsj :) Det er forresten et fem-etasjes bygg med flere bedrifter i. Jobbet til vel fem, og så bare MÅTTE jeg gå inn til handelsområdet, for jeg har hatt lyst på Starbucks Mocca Frappucino i nesten ett år, siden jeg dro fra USA! De hadde egentlig stengt, men siden døra ikke var låst, fikk jeg kjøpe :) Den var litt sånn slutte-på-dagen-kvalitet, men med det samme jeg tok en slurk, spilte det ingen rolle. SÅ deilig :D

Etterpå gikk jeg innom Marks & Spencer Good Foods, som har matvarer av veldig høy kvalitet (og pris - Meny er stort sett den beste plassen å handle god mat i god kvalitet i Norge...forestill dere at Meny er Rema 1000 og M & S er Meny...). Etterpå spurte jeg en eldre dame om veien tilbake, og hun forklarte og pekte. Etterpå stoppet to sikkerhetsvakter meg (de hadde stått rett ved siden av), og spurte hvor jeg skulle. Sa hvilken vei jeg skulle til, og da sa de at hun hadde vist meg feil retning. På vei tilbake gikk jeg innom en pub/asiatisk restaurant (merkelig kombinasjon) og bestilte meg noe mat. Etter at jeg hadde sagt jeg skulle ha den og den retten, fulgte en litt morsom/pinlig samtale:

Kinesisk innehaver (KI): wraas?
Silje (S): what?
KI: wraas?
S: uhm...
KI: you eat? chicken?
S: yes :)
KI: wraas?
S: I don't...
KI: *finner frem menyen* wraas?
S: Oh, rice!? Yeah, thanks ;)

Mate var forøvrig veldig god, og ble servert i løpet av noen få minutter. Ble mett, men det var tross alt asiatisk, så nå er jeg sulten igjen ;)

Måtte gå gjennom en park og over en elv, så jeg fikk sett en del av naturen her. Det er så flott og fint, og været er mildt, så jeg har ingenting å klage på.

Så det var min dag. Er det noe, er det bare til å maile meg.

P.S. IKKE SEND MASSE SMS!!! Sjekket nettopp prisene, og som vanlig koster det masse å ha norsk mobil i England: 2,50,- for å motta sms, 3,99,- for å sende, 6,50,- til 9,- for å ringe, 3,49,- (om jeg ikke husker feil) for å motta samtaler. Så send meg masse mail, da blir jeg glad :)

P.P.S. Skulle ta med overføringsledningen til mobilen sånn at jeg kunne overføre masse bilder, men tok med meg overføringskabelen til dagitalkameraet i steden for. Jeg har det med, men har svært lite batteri (og ingen lader), så jeg kommer ikke til å overføre noen bilder før jeg kommer hjem.

Det er kjedelig

2007-04-23T03:55:00.000-07:00

å sitte på flyplass og vente lenge, i alle fall alene. Vel, vel, har i det minste trådløst nett og msn ;)
Flyet går kl. 14.10, og det er 1t 15min igjen, så det er bare å smøre seg med tålmodighet. En slesk fyr fra America Express prøvde å "verve" meg, men etter å ha snakket i fem minutter fant han ut at jeg er student, og dermed kan jeg ikke få det (må ha lønning på minst 250,000,- i året). Jaja, sånn var min dag...

Reisenerver

2007-04-22T15:11:00.000-07:00

Hadde dette vært USA-bloggen min, hadde dere for lengst siden vært oppdatert på det som skjer på Silje-fronten. Reiser til England (Cambridge) i morgen for å prøvejobbe hos et oversetterfirma. Blir to uker der, med jobb 2-3- dager i uken, og så rett tilbake til hjemmeeksamen her.

Fikk mail fra firmaet på fredag, så har ikke akkurat hatt lang tid på meg. På fredagen hadde jeg hjertet i halsen hele dagen, nå er det blanding av apati, skrekk og hurramegrundt-glede :)

Riga

2007-04-15T06:58:00.000-07:00

Jeg orker ikke skrive noe til hvert bilde / Can't be arsed to write something to each pic

Morsomme, morsomme mannen

2007-03-16T17:41:00.000-07:00

Eddie Izzard er så morsom :D

Badetur

2007-02-22T14:49:00.000-08:00

Og her er en fra klassen ute og bader litt...

Årets tiddelibom!

2007-02-22T13:55:00.000-08:00

Siden det sjelden er noe å skrive om, oppdaterer jeg sjelden (vel, det skjer jo ting, det er bare ikke mye å blogge om når det ikke skjer i utlandet!). Men som hele Norge nå har fått med seg er det et helvetes (morsomt) vær på sørlandet nå. Tok disse bildene for under en time siden, på vei hjem fra Synnøve:

Utenfor hos Synnøve:

Her ute pleier jeg og Synnøve å sitte og drikke (er ikke så lenge side vi sist satt her)...under all denne snøen er det bord og stoler, jeg lover ;)

Silje på tur!

Det er ingen biler eller noe annet under haugene, bare mer snø.

Og for å gi dere en liten pekepinn på hvilken størrelse vi snakker om her:

Det verste av alt er at alt dette har kommet på under to døgn! Det begynte å snø natt til i går (vel, det kom litt på mandag og tirsdag, men det var minimalt) og det har ikke vært stopp et eneste sekund siden det!

Det er slike dager man er glade for at man kan krype under dyna med kakao og en film :)
Skal jobbe en time eller to før jeg setter på serien min (Six feet under, kjempebra serie), har et oversetteroppdrag jeg skal levere inn i morgen.

Peace out!

Pan's Labyrinth

2007-02-12T15:16:00.000-08:00

Fantastisk og intenst film, i alle fall følte jeg den slik.

Ser forresten ut til at dette begynner å bli en best of youtube-blog, men så lenge jeg ikke orker skrive noe annet... :p

I object!

2007-02-09T14:31:00.000-08:00

Var i en rettssak i dag sammen med flere fra klassen. Har jus i år, så læreren ordnet det slik at vi fikk overvære en rettsak. Det var jo greit å få se hvordan slikt skjer, men jeg er veldig glad det ikke tok mer enn 1t 15 min, og ikke de 4 timene som var satt av!
Etterpå dro jeg, Kaÿa, Irene og Lena på (vindus-)shopping i byen, og bare gikk og koste oss. Så dro jeg og Kaÿa til meg for å spise lunsj og drikke te og plapre. Og så var jeg på nett en stund, og så så jeg en episode av Zim og så ringte Synnøve og inviterte på middag og så var jeg der til i ni-/ti-tiden og så dro jeg hjem og nå sitter jeg her og lurer på hvilken retning denne bloggposten egentlig tar. Rett i dass synes å være svaret, så da slutter jeg av her!

P.S. Se videoen i posten under :)

Flamingoer og jojo-er

2007-02-09T14:22:00.000-08:00

Jeg kan aldri se denne uten å tenke på nevøen min, Peter. Da Sonja og Peter bodde på Nordre Toppe for ca 6 år siden, og da jeg og Sonja sto opp neste morgen sa Peter stolt at siden han sto opp (for en god stund siden) hadde han sett filmen...vel, jeg husker ikke helt, men jeg tror det var snakk om 50 ganger :D

Og så er det jo en fantastisk film da!

Jippi

2007-01-01T10:14:00.000-08:00

Dette er lizm bare verdens beste sang dah

Hehe...

2006-11-29T10:25:00.000-08:00

Sitter og kjeder meg mens jeg leser til eksamen i oversettingsteori. Kjeder meg skikkelig, og fant ut jeg skulle teste et oversettingsprogram på nett (fra engelsk til tysk, og så tilbake igjen). Her er resultatet:

his is a test of the translation system at this website. i shall try to translate from english to german and then back again. i doubt the final text will look like this, the original text. and by the way, translation studies theory sucks major ass!

dieses ist ein Test des Übersetzung Systems an dieser Web site. ich versuche, von englischem zum Deutschen zurück zu übersetzen und dann wieder. ich zweifele, daß der abschließende Text wie dieses, der ursprüngliche Text aussieht und übrigens, Übersetzung Studien Theorie Hauptesel saugt!

this is a test translation of the system to these Web site. I tries to translate from English to the German back and then again I doubts that the locking text like this, which looks original text and sucks by the way, translation studies theory main donkey!

...jeg tror kanskje jeg må fortsette å lese...

Det er rart med det, men...

2006-10-16T17:11:00.000-07:00

Jeg savner USA...

Hva vet iTunes om meg?

2006-09-26T14:35:00.000-07:00

Bruk shuffle-funksjonen på mediaspilleren for å svare på spørsmål:

1) Dersom du nettopp hadde nådd toppen av Mount Everest, ville du rope:

No one gets left behind – DeVotchKa. Hehe, den passet jo fint :p

2) Neste gang du står foran en forsamling, vil du helst si:

Romanticide – Nightwish. Ehm...ok?!

3) Favorittkommentar i fylla:

Lullaby – Trevor Hall. Ja, for snart skal Silje sove ut rusen!

4) Når du tenker på din beste venn, tenker du:

Don’t Know what you’ve got (till it’s gone) – Cinderella. Så ingen får noensinne forlate meg ;)

5) Din dypeste hemmelighet:

Tourniquet – Marilyn Manson. *googler betydningen av Tourniquet* A tourniquet is a tightly tied band applied around a body part. Jeg bruker det til å sette heroin. Det er min dypeste hemmelighet!

6) Ditt budskap til verden

Butterfly – Mason Jennings. Fly like a butterfly, sting like a bee...jeg liker sommerfugler.

7) Ditt dypeste ønske:

Spiderman – Ugress. Å, Spidey, jeg drømmer om deg. Når skal du bli min?

8) Ditt eldste minne frembringer dette:

Far Away Boys – Flogging Molly. Ja, vi hadde i alle fall ingen gutter i familien (bortsett fra pappa da).

9) I bryllupsløftet ditt vil du blant annet inkludere:

By Heart, By Soul – Aaron Neville. Ok, den var jo skjønn, og noe jeg selv ville likt å høre i bryllupsløftet.

10) På ditt dødsleie hvisker du:

I Don’t Like the drugs – Marilyn Manson. Får håpe det ikke var derfor jeg døde!

11) Bak ryggen din sier vennene dine:

Scared Away – Ugress. HAHAHA :D Var det mine narko-vaner som førte til døden min som skremte dere?

12) Bak dine venners rygg sier du:

Love lets you fall – Spokelseskladden. Så det så!

13) Når du våkner om morgenen, mumler du:

Beth – Kiss. Så nå er jeg lesbisk også?

14) Dersom du havnet på en øde øy, ville du skreket:

Independent Women – Elbow. Hell yeah! Men det hadde vært kjekt med en mann å holde meg med selskap, uansett hvor independent jeg er.

15) Akkurat nå føler du:

Living in the Moment – Mason Jennings. Ingen skole, ingen jobb, ingen forpliktelser...for øyeblikket :)

16) Hva er din unnskyldning for å poste dette?

Never met a girl like you before – Flogging Molly. And you've never met a girl like me before.

17) Soundtrack of your Life:

Disposable Teens – Marilyn Manson. Fnis :)

18) Den dagen du forelsker deg, er dagen du:

Tears Don’t fall – Bullet for my Valentine. Yay! Og hun levde lykkelig alle sine dager :)

19) Dette skriker du når du har sex:

Me Plus One – Annie. Men jeg er den viktigste her altså!

20) Min avskjedshilsen til dere som leser dette:

Don’t let me die still wondering – Flogging Molly. På hva? OM jeg noensinne blir heroinmisbruker?

Av nesten 2000 sanger fikk jeg opp Marilyn Manson og Flogging Molly opp 6 ganger tilsammen...

Bilder

2006-09-25T09:46:00.000-07:00

Det er tydelig at jeg ikke er en superblogger så lenge jeg bor i Norge, så heretter blir det sikkert bare til at jeg legger ut bilder på her. De jeg har lagt ut så langt er bilder jeg har fremkalt selv (både film og bilde), fra fotoklassen min i USA. Det er mulig noen av dem (sannsynglivis fra den første posten) blir publisert i et nytt blad som jeg er med på og lager på skola som heter Nypressa :) Oppdatering kommer i så fall ;)

Velkommen tilbake til meg selv

2006-07-23T06:19:00.000-07:00

Livet i Kristiansand må ha vært tidenes kjedeligste blog, men jeg prøver meg igjen...hovedsaklig for at Maja skal slutte å spørre om jeg har tenkt å fortsette å blogge ;)

Så, siden sist er jeg altså kommet hjem til Norge, bor midt i byen i Kristiansand (kom på besøk alle sammen!), og jobber som vaskekjærring for ISS. Kjedelig!

That's it for introduksjonsposten for neste kapittel i mitt liv. Jeg har forresten en aning om hva min neste blog kommer til å hete...Livet i arbeidsledighetsland ;)

2006-05-15T02:51:00.000-07:00

Sin City

2005-07-28T07:39:00.000-07:00

Genial, men syk film...

You scored as Dwight. You are Dwight.
You are eager to prove your worth to others. You will go out of your way to protect those you care about and people depend on you to get them out of a mess. Though you are helpful to those you care about, those who rub you the wrong way are in trouble. You are outta your mind and you don't care who knows it.

Dwight

58%

Hartigan

55%

Nancy

55%

Marv

45%

Shellie

45%

Becky

43%

Gail

40%

Jackie Boy

35%

Yellow bastard.

15%

Which Sin City character are you (new version)?
created with QuizFarm.com

Gratulerer med dagen!!!

2005-05-17T04:04:00.000-07:00

Fikk ikke sove før halv fem i natt, så jeg sto ikke opp før halv tolv. Fikk dusja og spist litt frokost, og nå som jeg har surfa nettet i en time er det vel på tide å komme i gang med leksene. Vet ikke om jeg gidder å gå til byen før i ettermiddag, når jeg skal spise sammen med pappa og Britt. Det kommer vel an på om Marianne skal til byen, og det skal hun neppe. Skulle liksom være sammen med Trude i dag, men så sviktet jo hun meg for litt mannebein. Slemme damen :(

Men, men, håper alle har en fin dag, hører det er mye solk ute og går, og det er jo bra :)

17. mai-klemmer fra Kristiansand

Livet er ikke bare kjipt...aha....

2005-05-16T08:27:00.001-07:00

Men det er mye stress og skit....skal ta min halvårlige oppdatering snart ;)

Men først må jeg konsentrere meg om eksamen!!

Hola amogos...

2005-05-16T08:27:00.000-07:00

Your Mexican Name Is...

Doña Olademis

What's your Mexican Name?

Wohoo...jeg er over halvveis smart

2005-03-30T15:00:00.000-08:00

pretty good
You scored 17 American Logic Points!

Wow, you actually look around every once in a while. Congratulations.

My test tracked 1 variable How you compared to other people your age and gender:

You scored higher than 33% on American Logic

Link: The American logic Test written by You4got2Evolve on Ok Cupid

Jepp, jeg er fortsatt på rett utdanningsspor!!

2005-03-28T11:21:00.000-08:00

English Genius
You scored 92% Beginner, 78% Intermediate, 81% Advanced, and 76% Expert!

You did so extremely well, even I
can't find a word to describe your excellence! You have the uncommon
intelligence necessary to understand things that most people don't. You
have an extensive vocabulary, and you're not afraid to use it properly!
Way to go!

Thank you so much for taking my test. I hope you enjoyed it!

For the complete Answer Key, visit my blog: http://shortredhead78.blogspot.com/.

My test tracked 4 variables How you compared to other people your age and gender:

You scored higher than 32% on Beginner
You scored higher than 9% on Intermediate
You scored higher than 10% on Advanced
You scored higher than 74% on Expert

Link: The Commonly Confused Words Test written by shortredhead78 on Ok Cupid

Og jula varer helt til påske...

2005-03-04T13:22:00.000-08:00

Sånn føles det iallefall. Det var jo nettopp jul, og nå skal jeg hjem til etter påske. Det er riktignok enda noen uker til påske, men siden vi har studieuke, så 3 skoledager og så påskeferie dropper jeg de tre dagene. Tar tog til Bodø i morgen kl. 09.10. Reisetid? 24 timer!!! Og det er ikke engang medregnet tiden det tar å komme seg til og fra stasjonene. Gudene vet når jeg er hjemme. Det kommer vel mye an på busser og på om mamma har mulighet til å hente meg i Bodø... *ber om godt (kjøre)vær* :)
Har litt lyst å be pappa kjøre meg til stasjonen i morgen, for jeg har en DIGER, tung koffert å drasse på, og været er skikkelig dritt. Men han skal få slippe å komme fra ansre siden av byen før ni om morran bare fordi jeg skal med toget. Det er ille nok at han måtte hente meg da jeg kom med toget fra Maja. Men da var det godt, for jeg var temmelig syk. Ble syk siste dagen hos Maja (så den siste natta var ikke mye kjekk), og var vekke fra skolen en hel uke. Men jeg fikk flere syke-/valentinsgaver, så det var jo kjekt ;) Fikk en Hellokitty-veske av Trude, i tillegg til at hun kom innom med kake, krem og brus. Av Ann Jorunn og Marthe fikk jeg en giraff-krok med sugekopp, snille damene, og Synnøve ga med en giraff-dingeldangel til mob'en :)

Har pakket stort sett ferdig nå, og er klar til å reise. Må bare lage niste og dusje...og så får jeg vel sove litt også mens jeg venter ;)

Sjøsyyyk!!

2005-01-31T07:32:00.000-08:00

Vel, jeg er ikke egentlig sjøsyk, men kjenner fortsatt bølgene etter turen til Danmark. Jeg og 3 i klassen skulle ta en svipptur for å handle billige varer, og skulle være tilbake i Kristiansand klokka 7 i morges. Pappa skulle hente meg på kaja. Klokken halv åtte ringte telefonen, og pappa lurte på om vi snart var i Norge igjen. Men den gang ei...åpnet gardinet og fant ut at vi pga bølger og vind FORTSATT var i Hirtshals. Så vi kom ikke hjem før klokka kvart på ett i dag :) Men vi fikk iallefall sovet lengre enn til 6!! Og så kjøpt meg både snop, sprit, kjøtt pluss tobakk til Anita.

Sitter på skolen nå, og gjør ikke så mye fornuftig. Bare chatter og skriver litt, og kaster bort tid jeg kunne brukt til å lese. Og så jeg som sa opp jobben fordi jeg fikk for dårlig tid... Det var hovedsaklig pga. skolen jeg så opp, men også pga. jeg synes det er litt ubehagelig å sitte å ringe til folk hele dagen for det er så mange som er sure, pluss at noen har tydeligvis mentale problemer. Da er det litt vanskelig å vite hvordan man skal avslutte uten å sitte å lure på etterpå om den man nettopp har snakket med kanskje synes hele verden er kjip fordi ikke engang en telefonselger vil snakke med dem. Men man kan jo ikke sitte å tenkte sånn, men til tider er det ikke lett!!

Har funnet ut av eksamenene nå, og det blir 6 eksamener på 3 uker. Det blir ikke lett, så jeg må

Yay :D

2005-01-23T09:03:00.000-08:00

Jeg tror jeg har valgt rett yrke...

Your Dominant Intelligence is Linguistic Intelligence

You are excellent with words and language. You explain yourself well.
An elegant speaker, you can converse well with anyone on the fly.
You are also good at remembering information and convicing someone of your point of view.
A master of creative phrasing and unique words, you enjoy expanding your vocabulary.

You would make a fantastic poet, journalist, writer, teacher, lawyer, politician, or translator.

What Kind of Intelligence Do You Have?

Oppdatering!

2005-01-23T06:43:00.000-08:00

Ok, en liten oppdatering av den siste mnd'en:
Eksamen kom og gikk. Sto på begge.
Jula kom og gikk. Hadde det kjekt.
Nyttårsaften kom og gikk. Veldig kjekt!
Første skoledag kom og gikk den også. Kjekt å møte gode venner igjen :)

Så siden det har jeg begynt å stresse litt. Har utrolig mye lekser å gjøre for vi skal ha 2 eksamener i uka, 3 uker på rad i vår. Kjekt med 3 - 4 dager mellom hver eksamen!!!
Og så har jeg fått meg jobb som (grøss) teleselger. Men jeg vet ikke om jeg kommer til å fortsette der, for jeg merker allerede at det er begynt å gå ut over leksene. Kommer hjem sent, og må begynne med lekser da, og så blir jeg sittende til langt utpå natta, og forsover meg etterpå. For tiden har jeg bare 2-ukers-kontrakter, så jeg skal se hvordan det går 2 uker i slengen, og om jeg fortsetter å stresse får jeg heller bare slutte. Ekstra penger er kjekt, det er det derimot ikke å grue seg til å gå på jobb fordi man ringer og forstyrrer folk dagen lang.
Jeg begynte å skulle selge skrapelodd for foreningen for hjertesyke barn, men det gikk ikke akkurat så bra. Kanskje jeg bare er for snill til å prøve å gi folk dårlig samvittighet, sånn som det er meningen at man skal, og som jeg vet noen av de andre på jobben gjør. Uansett, jeg ble skiftet til et annet prosjekt der jeg skulle selge prøveabonnement på Bo Bedre, et interiør og designmagasin. Satt først og hørte på ei som hadde solgt ei stund for å lære hva jeg skulle si og sånt. Satt med henne i nesten en time, og hun fikk solgt til en person. Så skulle jeg prøve selv, og på et par minutter fikk jeg to salg. Og resten av dagen (50 min) fikk jeg solgt 7 eller 8 til :D Fikk kjempemye skryt av sjefen (både pga. mange salg, og fordi jeg måtte ta et salg på engelsk), så det var jo ikke ille! Skal på jobb i morgen også, og håper virkelig jeg får fortsette med det bladet, for jeg suger til å selge lodd!!!

Ja, så det er det som skjer her for tiden. Om noen skulle føle for å komme på overraskelsesbesøk sier jeg ikke nei forresten ;)

JUUUL!!!

2004-12-17T17:12:00.000-08:00

Jaja, får vel skrible ned noen ord her, nå som jeg er hjemme og har fri og alt. Klokka er et par minutter på to, natt til lørdag, og om 7 dager er vi alle slitne etter julaften :)
Eksamenene mine gikk greit, selv om jeg er litt bekymret for at jeg hadde litt feil fokus på oppgava mi. I verste fall kan jeg stryke, selv om det jeg skrev var godt nok. Tiden vil vise!

Jeg kom til Bodø klokka ett på tirsdag etter å ha tatt tog klokka 05.30 om morran, og fly fra Oslo 11.30. Etter en tur i byen stoppa jeg hos Sonja og ble der til onsdag. Da jeg kom hjem dagen etterpå var jeg helt skutt. Natt til mandag (eksamen): 2 timers søvn, natt til tirsdag: vel fire timer, natt til onsdag: vel 5 timer. Altså ca 12 timers søvn på 3 døgn. Jeg var klar til å daue, men klarte å holde meg i live, hovedsakelig ved å sovne mens jeg og Vesla så på Monsterbedriften. Dessuten sovna hun også, så det så.

I dag var vi hos mormor og hilste på (selv om hun sikkert ikke visste hvem vi var. Men det er lov å håpe). Og nå er mamma hos Sonja og sover før hun skal på jobb i morgen, og Anita er på puben og drikker, mens jeg sitter her og oppdaterer bloggen min. FOR et spanande liv, dere. Men jeg måtte jo lage pepperkakehuset! Hadde store planer om å lage Det Hvite Hus, med Bush som hadde okkupert huset og alt. Men etter å ha malt hele huset hvitt med glasur, og lagt noen menn med avkappede hoder på taket, etter å ha skrevet UNITED WE HANG på taket, bestemte jeg meg for å lage et hyggelig hus for en gangs skyld. Ikke FAEN om Bush skal få ødelegge pepperkakehuset vårt!!!

Hadde planer om å lese ferdig et kapittel i ei skolebok, men siden vi ikke skal begynne med den før til neste semester, har jeg ingen dårlig samvittighet. Dessuten tok pepperkakehuset så lang tid. Og så måtte jeg leke litt med den fiiine mp3-spilleren min, en Creative Zen Touch :D

Det skal ikke være lett!

2004-12-07T04:58:00.000-08:00

Nei, det er jammen ikke lett å være student! I alle fall ikke i disse eksamenstider. Over alt er det lagt ut feller for å stjele oppmerksomheten min fra lesing og oppgaveskriving. Det er adventskalendre å åpne, nett-kalendre å svare på spørsmål på, morsomme spill å spille og sanger jeg bare MÅ laste ned. Og så pistasj-iskremen som roper fra fryseren klokka 4 midt på natta. Slemme isen!!!

Men ellers går det bra altså. Jeg må bare komme meg igjennom 6 dager til, så er det eksamen. Og om 7 dager holder jeg på og gjør meg klar til å reise hjem :D Tar tiiidlig tog herfra klokka halv seks, og ber til Gud om at jeg rekker toget mitt fra Oslo klokka tolv. Det skulle gå, jeg har i alle fall 1 time og 32 minutter fra jeg ankommer Oslo til flyet sier *vrooom* og letter fra bakken samma faen om jeg sitter på eller ikke. Jeg tar sjansen på at jeg faktisk gjør det! Det er jo bare å hoppe på flytoget (halv pris for studenter fant jeg nettopp ut, hurra!!) så er jeg der på 20 minutter. Det skulle holde akkurat :)

I Bodø er jeg så heldig at jeg blir hentet av Ansgar siden han like vel skal hente hvitevarene til mamma. Snill mann. Blir sikkert til at jeg stikker innom Sonja på veien, og at de kjører meg hjem til mamma senere på dagen. Hun har tross alt hengt opp pakker til meg på adventskalenderen. Sonja er snill. Vi liker henne. (Og nei, jeg er ikke schizo, jeg mente som i ’the royal we’) :p

Men tilbake til eksamen. Av 10 kapitler kommer vi til å få to tema, og så må vi velge ett. Hvert tema inneholder et essay vi må skrive, en liten tekst vi må oversette, samt å forklare hvordan enkelte av ordene i den oversatte teksten kan by på problemer for oversettere. Jeg tror nok jeg skal klare å stå. Uansett har jeg funnet ut hvilke tema som er sannsynlige, så jeg kommer til å lese mye på de den siste dagen. Håper bare jeg ikke tar horribelt feil, og så stryker jeg ;) I så fall kan jeg bare droppe meg fra eksamen, og ta den om igjen i februar. Men da er det nok andre ting å ta seg til, så jeg tar ikke sjansen på det.

Har forresten stort sett bestemt meg for å kjøpe mp3-spiller. Det kommer an på om jeg får låne penger av pappa til å kjøpe. Vagler litt mellom Creative Zen Micro. Den har 5GB, altså plass til opptil 5000 sanger i wma-format eller 1250 mp3. Og det skulle jo holde en stund. I tillegg har den radio og lydopptaker. På den andre side har man Creative Zen Touch som har 20GB, og har plass til opptil 10.000 sanger. Så mye plass trenger jeg egentlig ikke, men så vidt jeg har skjønt kan man lagre bilder, dokumenter og slikt også på den. Dessuten har den en batteri-levetid på hele 24 timer mot Micro'en, med sine 12 timer. I tillegg er jeg usikker på om man må bruke PC's USB-port til å lade Micro’en. Det er i så fall idiotisk. Men jeg kan ikke se hvordan dette kan være tilfellet. Uansett, jeg må nok sove på det, selv om jeg stort sett har bestemt meg for Touch (altså den med 20GB), hovedsakelig pga. at den er på 20GB og aller mest hovedsakelig fordi den har en batterilevetid på 24 timer. Fint når man skal på virkelig lange reiser. Men alt kommer selvfølgelig på om pappa har muligheten til å la meg låne penger. Hvis ikke blir jeg sikkert til å kjøpe den over nyttår.

Over nyttår forsvinner forresten mesteparten av pengene mine. Må betale dobbelt husleie siden jeg ikke har betalt for desember (utsatte fordi jeg ville ha penger nok til å komme meg hjem, og til å ha råd til julebord, juleklær og slikt). I tillegg har jeg planlagt å kjøpe en ekstern harddisk på 300GB, for mine 30GB på maskinen er ikke akkurat mye. Man lagrer en film, noen sanger og et par bilder, og vips! så er den full! Er lei av å måtte slette ting fordi maskinen ikke skal gå i sirups-fart…

Men nå tror jeg det er på tide å legge seg. Klokka er halv fem, og det er på denne tiden jeg har pleid å legge meg for tiden. Burde kanskje prøve å snu den trenden i løpet av de neste dagene så jeg ikke forsover meg til eksamen ;)

Natta alle sammen, og huske at jeg er glad i dere!!!

Ziljeklemz og koz

P.S. Dette er forresten meg...

You scored as Drunk Cat. Put down the bottle, Cheech. Sign up for some AA classes and drink a glass of water. Bars are ok once in a while, but you shouldn't be sleeping at them.

Drunk Cat

42%

Love Machine Cat

33%

Couch Potato Cat

33%

Derranged Cat

25%

Ninja Cat

Pissed at the World Cat

Nerd Cat

Which Absurd Cat are you?
created with QuizFarm.com

Livet ække kjipt...

2004-12-01T14:21:00.000-08:00

...hadde nemlig eksamen i dag, og det gikk strålende. Jeg bomma på et par spørsmål, men om jeg ikke får B så får jeg i det minste C :)
Etterpå var jeg nede i byen for å se etter noe juleklær eller noe slikt som jeg kan ha på meg på julebordet i morgen. Etter å ha sett flere plasser fant jeg en kjempefin kjole på H & M. Den hadde selvsagt vært finere dersom jeg hadde hatt mer enn bare litt mindre mage, men det kan jeg ikke gjøre så mye med til i morgen ;)
Uansett, jeg får 500,- av pappa til bursdagen min, så siden kjolen bare kosta 350,- kjøpte jeg smykker og pynt og sminke slik at det ble 517,- tilsammen. I morgen blir jeg så fin atte!!

I hele kveld har jeg vært på bowling sammen med 4 fra klassen og dama til han ene. Vi spilte 4 serier, og jeg klarte å tape 3 av dem, men det var bare kjekt likevel. Dessuten banka jeg rompe etterpå, da jeg vant i biljard. Jeg klarte t.o.m. å få den svarte kula i rette hullet.

Så nå er jeg både sliten og trøtt etter tilsammen 7 - 8 timers søvn de siste to dagene...det tar på å ha eksamen.

Det blir sikkert lenge til nesten gang jeg oppdaterer her, men jeg skal prøve å oppdatere før jeg (SNAAART) skal hjem til jul.

Nedtelling: 14 dager!

2004-11-17T15:14:00.000-08:00

Bare store meg....

Murphy's law, anyone?

2004-11-17T14:33:00.000-08:00

Alt som kan gå galt, vil gå galt...Indeed-i-o!!! I går kveld kom jeg hjem i ni-tiden etter å ha vært på skolen HELE dagen, og skulle lage meg mat. Men med det fantastiske elektriske systemet vi har her, tok det ikke mer enn at ene naboen satte på vannkokeren før elektrisiteten forsvant nesten helt. Så det tok meg nesten en time å steke litt sopp og kylling! Da jeg kom ned på rommet mitt etterpå var det noe galt med maskinen min. Den gikk så treigt som den aldri har gjort før, selv om jeg restartet den flere ganger. Tok meg flere timer å få til ingenting...

Så i dag, på skola, satte jeg meg med en maskin for å lage websider (er ei oppgave vi har i ene faget, det blir bare noe enkelt), men web-programmet funka ikke. Så etter å ha restarta den maskinen et par ganer satte jeg meg ned med en ny maskin. Og en ny. Og en ny. Og jepp, ENDA en til!!! Herregud, elektronikkgudene er visst mot meg for tiden :)

Men, men, fikk iallefall gjort en del i dag. Var så irritert pga. laptopen at jeg gikk tilbake på skola, og ble sittende der i nesten 3 timer. Da ble jeg kastet ut for de skulle stenge :p

Så nå skal jeg bare se ferdig de siste minuttene av De 3 musketerer, så skal jeg prøve å legge meg...tidlig dag i morgen, har jo timer klokka 8 ;)

Veldig glad i dere alle, som alltid!!

Lenge siden sist

2004-11-15T14:39:00.000-08:00

Ja, jeg vet, jeg er elendig til å oppdatere. Men det skjer jo ikkeno, jo! Har sittet med masse lekser i det siste, og sånt blir det ikke mange historier av...

Meg etter å ha jobbet for lenge med essay...

2004-11-14T13:05:00.000-08:00

the Creatures in my Head - illustration and artwork by Andrew Bell

Gidder ikke oppdatere enda...

2004-11-09T05:53:00.000-08:00

...så her er test i mellomtiden :p

You Are Not Scary

Everyone loves you. Isn't that sweet?

How scary are you?

Jippi...Galadriel...

2004-11-04T16:26:00.000-08:00

What ranDOM movie quote are you? by merenwen_ruby
Name
Birthday
Choose One
The Quote	"Even the smallest person can change the course of the future."-Galadriel(FOTR)

Quiz created with MemeGen!

2004-11-01T14:42:00.000-08:00

Twist's beste hekser!!!

Ojojoj!!!

2004-11-01T14:18:00.000-08:00

Det er ikke hver dag men ligger på forsiden på dagbladets nettsider, men det hender jo...holdt på å få sjokk da Synnøve sa jeg måtte sjekke www.dagbladet.no, og mitt eget Halloween-sminkede trynet dukket opp...herligheten kan sees på
http://www.dagbladet.no/magasinet/2004/11/01/413110.html?b=10 ;)

Halloweenfesten var kjekk, men ikke så kjekk som jeg hadde håpet. Hadde det veldig kjekt på vorspielet, men bare ok på byen. Var på Twist *shocker* (sjekk forresten ut http://www.twistnshout.no/ under bilder i uke 44 for flere skrekkbilder av meg), og en tur på Havana Etcetera (eller noe sånt noe)...oh jeg sto t.o.m. på gjestelista ;) Riktignok sto jeg under "Synnøve + 5", men det er vel samma faen, jeg sto på ei liste!! Men der inne var det INGEN som var Halloween-pynta. Derfor var det så vidt vi slapp inn. Men etter litt smisking og lovnad om å være stille og snille slapp vi da inn. Men vi dro raskt tilbake til Twist da.

Går bare og teller dager til jeg får besøk. Fredag ankommer Maja og Ioana *flagg og bløtkake*

2004-10-24T14:59:00.000-07:00

Bare tester...

Enda mer Danskebåt

2004-10-24T10:42:00.000-07:00

Jah, det er gøy når JEG skal planlegge Danmarks-tur. Først hadde jeg bare tenkt at jeg, Anita og et par til fra klassen skulle dra. Men så ble vi flere og flere, og vi skulle ha det SÅ kjekt…vel, det var planen helt til det ble meldt 4 – 6 meter høye bølger! En etter en trakk de fleste seg, og til slutt var det jeg, Anita og 3 fra klassen (i tillegg til et par stk som jeg så vidt kjenner). Allerede før taxfree’en var åpna begynte jeg å føle meg litt kvalm. Inne i taxfree’en, som åpna 15 minutter etter en svært forsinket avgang, kjente jeg at jeg begynte å bli kvalm som faen. Og det skulle ikke bli bedre. Jeg ble bare dårligere og dårligere, og til slutt fant jeg og Anita ut at vi skulle legge oss nedpå litt for det pleier å hjelpe, og etterpå skulle vi spise litt mat for å få noe salt mat i kroppen. Vi kjøpte kjøttkake-middag til 59,-, og jeg må si det er lenge siden jeg bare har kastet bort penger på den måten. Jeg klarte, etter ca en halvtime sikkert, å presse ned en kjøttkake og en potet før jeg måtte kaste resten. Anita var egentlig ikke særlig dårlig, men hun ble sympati-kvalm, så hun heller klarte ikke å spise all maten sin. Da vi gikk fra restauranten kjente jeg at nå kommer all maten opp igjen. Jeg visste at dametoalettet var på andre siden av der vi var, og det fantes ikke mulighet til å komme meg bort til lugaren vår i tide (vi hadde ikke bestilit lugar, men de hadde gjort feil med bestillingen vår, så vi fikk en 4-manns lugar til 740,- helt gratis!!). Så jeg styrta inn på herretoalettet og kasta opp alt som fantes av mat i kroppen (håper virkelig ikke det var noen i toalettene ved siden av…). Etter det var det bare til å gå og legge seg igjen. Og der ble vi liggende resten av natta. Våknet i det vi dro fra Danmark, og så våknet jeg ikke igjen før mange timer senere. Var oppe i et par minutter for å tisse, men jeg er glad jeg ikke måtte mer, for de minuttene var nesten nok til å få meg til å kaste opp igjen. Jeg ble liggende i senga helt til de ansatte kom og så at vi måtte forlate lugaren. Da var vi uansett stort sett lagt til kai, så det var nesten ikke bølger. Takk Gud for at pappa kom og henta oss, for jeg og Anita dro bare rett til meg og slappa litt mer av :)

Har stort sett vært hos pappa siden fredag. Jeg ble med da han var her og henta Anita, og siden jeg var så trøtt, gadd jeg ikke ta buss hjem (de hadde drukket pils). Dro tilbake til meg lørdags morgen, men dro tilbake opp dit på kvelden etter å ha jobbet m lekser i mange timer. Overnatta der til i dag, så nå er jeg endelig tilbake her og kan gjøre lekser, klesvask husvask og andre ting jeg har utsatt nesten en uke nå. Eller, endelig og endelig…husvask er ikke noe som man ENDELIG kan få gjøre ;)

Neste helg er det Halloween, og helga etter det får jeg kanskje besøk av Maja og Ioana :D:D:D:D Gleder jeg meg? JA!!!!!!!!!!!!

Men nå kan jeg ikke sitte her lengre og skrive vissvass, jeg har lekser å gjøre!!!

WHAT A WONDEFUL WORLD!!!

2004-10-18T13:15:00.000-07:00

Jeg tror jeg har en av de beste dagene siden jeg kom til Kr.sand i dag. Først på skolen traff jeg folk jeg ikke har sett på et par uker, og etter timene var ferdig, hadde vi info-møte hvor ei fra University of Surrey snakka om skolen. Hadde jo egentlig ingen planer om å gå på skole der siden jeg har vært der et halvt år, men hun dama sa at de har gjort flere endringer, i tillegg til at jeg har så utrolig mange fag å velge mellom. Men jeg var ikke overbevist før hun sa at de bl.a har Tv-teksting der. Og det er jo det jeg aller aller aller helst vil :D :D

Så jeg gikk hjem, glad som en laks, og skulle spise middag hos pappa (gratis mat = happy student). Og da klokka var fire, banka det på døra. Reagerte litt på at han banket så forsiktig, men tenkte ikke mer på det før jeg åpna døra. Pappa sto nemlig bak noen. Det første jeg tenkte var at det var noen som skulle på besøk til noen av de andre, så tenkte jeg det var Hilde, så tenkte jeg at nei, hun ser ikke sånn ut, så plutselig gikk det opp for meg at Vesla sto der :D FOR et sjokk!!! Kan ikke TRO at de har holdt alt dette skjult for meg i halvannen mnd :P

Oppe hos pappa og Britt fikk jeg en kjempeflott blomst av Britt som jeg har hatt lyst på i evigheter. Det er en sånn grønn...snurr...vet ikke hvordan jeg skal forklare den, men den er kjempestilig!!

Så:
1. Jeg skal til England
2. Vesla kom på besøk
3. Jeg fikk blomsten jeg har ønsket meg lenge
og ja, det stemmer, det finnes en 4. også....
4. Jeg fikk BESTEMORS HAVREKJEKS I DAG!!!! Skal ha til kvelds litt senere. Har ikke spist de på noen år, så det skal bli godt :)

Er det rart jeg har smilt hele dagen?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Har vært en uke hjemme og kost meg med deilig mamma-mat, og savner det allerede. Å være hjemme var kjekt, bare så synd reisen tilbake hit var så kjip. Etter å ha venta i nesten 3 timer på Dombås pga. noe feil med signalsystemet, måtte vi ta buss i 5 timer til Oslo, og derfra var det vel 4 timer i taxi fra Oslo til Kr.sand :(
Men jeg kom da frem til slutt, og fikk t.o.m. taximannen til å stoppe på Esso'en, 3 min fra hvor jeg bor. Snille mannen.

Så slik er min verden for tiden. Wonderful!!!

Danskebåten er gøy...

2004-10-02T06:40:00.000-07:00

...iallefall når man drikker en liten Margherita til 99,-, i tillegg til litt annet alkohol-rask! Ble full, teit og i dårlig form dagen derpå, for å si det kort og godt! Skulle endelig skrevet mer, men skal ut igjen i dag, ei i klassen har bursdagsfest. Skal dit en time før de andre for å hjelpe til med å blåse ballonger. Og innen den tid må jeg dusje og ordne meg!

You Know You're Norwegian When...

2004-10-02T06:35:00.000-07:00

You assume that a stranger on the street who smiles at or greets you is:
a) drunk.
b) insane.
c) an American.
d) All of the above.

You vigorously defend whaling and enjoy consuming whale meat.

You enjoy the taste of lutefisk (jelly-like, bad-smelling fish) and cod prepared in any way, including fried cod tongues.

You can prepare fish in five different ways without cooking it.

You don't question the habit of always preparing a "matpakke" (sandwich in paper).

You have two cars, a cabin and a boat, if not more.

You think there is no such thing as bad weather, only bad clothing.

It feels natural to wear sport clothes and backpack everywhere, including the cinema, bowling alley, and to church.

You are think it's weird if a house isn't wooden.

You know at least five different words for describing different textures of snow.

You don't fall when walking on ice.

You earn more than you spend.

You associate Easter with cross-country skiing with friends and family in the familys mountain cabin.

You are shocked if it's not 2 months of snow every year, at least!

You can see mountains and the ocean, no matter where you are.

You expect all dinner parties and meetings to start precisely on time, if not before.

You fall 3 metres, and don't get hurt. If you do, you're not worried at all.

You haven't heard of "fast-food".

You can't understand why foreigners haven't heard about Bjørn Dæhlie.

You're proud to be Norwegian - and you pass these jokes on to all your Norwegian friends!

Tester er gøy...

2004-10-01T17:44:00.000-07:00

Jeg er en is, jeg er en is....skrek hun mens hun løp rundt naken da menn kom med den hvite trøya!

2004-10-01T17:42:00.000-07:00

You Are Pistachio Ice Cream!

What Flavor Ice Cream Are You? Take This Quiz :-)

Find the Love of Your Life
(and More Love Quizzes) at Your New Romance.

Livets late dager

2004-09-29T16:53:00.000-07:00

Forsov meg i dag. Igjen. Akkurat som forrige onsdag. Hadde vi hadd en bitchy lærer kunne jeg skjønt det, men vi har ikke det...hun bare SER bitchy ut (vel, om man ser bort fra de roza Ellen Neverdal-klemmene hun alltid setter opp håret med). Men om jeg først skal forsove meg er det greit å gjøre det på onsdager (kort dag).

Nå er det bare 8 dager til jeg skal hjem. Jippi! Men først...PARTEI! I morgen blir det gratis-tur til Danmark, for ei i klassen har fått tak i gratisbilletter. Men har ikke penger til å drikke, skal bare kjøpe billig drikke. Lørdag er det fest hos Ling, ei i klassen, derfor må jeg ha billig sprit :D Om det blir kjekt nok, blir vi ikke til å dra ut, men bli hos henne hele kvelden. Ellers blir det taxi ned til byen (farvel, 20-30 kroner), inngangspenger på Twist & Shout - hvor ellers? - (farvel 20 kroner til), før det hele avsluttes med en gåtur hjem i vel en halv time (hvorfor må T & S ligge på feil side av Kvadraturen?) fordi jeg brukte mine siste småpenger på en utvannet drink... Så jeg håper det blir kjekt hos henne :) Men med en liter sprit, noe blandevann, samt et stuegulv som blir omgjort til dansegulv, er sjansen stor!!

Som sagt, om 8 dager skal jeg hjem. Og etter 24 timer på tog og ca 3 timer på buss/i bil blir det deilig å få se mammas nye hus. har jo sett bilder, men det er ikke helt det samme. Lurer på hvordan det blir å bo midt ute i bushen???

Har ikke gjort NOE fornuftig i dag selv om jeg har vært hjemme (akkurat som om det er særlig fornuftig å være hjemme fra skolen når man ikke er ferdig med oversettelsen sin). Kunne gjort lekser, men det er jo så mye kjekkere å sitte foran PC'en og lese tegneserier og chatte med alle man kjenner og høre på Kill Bill-musikken om og om og om igjen (*digge, digge*) ;)

2004-09-25T13:17:00.000-07:00

Siden det ikke ser ut til at det blir mye – om noe i det hele tatt – søvn på meg i natt, kan jeg likesågodt skrive noen ord. Skaviseee… Ok, alt er bare bra her i Kristiansand, selv om regnet holder på å gå meg fullstendig på nervene! Det var mye sol i begynnelsen, og vi har hatt litt sol de siste par dagene, men ellers bare regner og regner og regner og regner det og lille Trille (meg) holder på å bli sprø. Hadde det ikke vært for pappas paraply som jeg har fått låne, hadde jeg nok ligget på Rønvika og sunget nattasanger til de fine hvite polstrede veggene innen nå. Og folk sier det regner i Bergen!!

Har nok med lekser å gjøre, selv om jeg ikke gjør nok av dem. Men enkelte av bøkene er så forbanna kjedelige at jeg orker rett og slett ikke lese alt. I andre fag har jeg heldigvis vært igjennom stoffet før, så det bli bare repetisjon (om en på en annen måte siden jeg må oversette nå…)

Grunnen til at jeg er oppe så sent er den j***a PC’en klikket litt for meg i sted, så jeg skulle fikse det. Men plootselig hootselig var tiden bare noen få timer til stå-opp-tid, så her sitter jeg! Men får i det minste ryddet i maskina, og sånt trengs jo en gang i blant. Hadde jeg bare giddet og rydde rommet også…

I morgen/senere i dag skal jeg kanskje til Danmark. Ei i klassen har fått tak i flere gratisbilletter til Danskebåten som må brukes innen neste torsdag. Så planen var å ta båten over siden vi har fri fredag. Men hun som har fått billettene sier hun ikke reiser dersom det blir dårlig vær. Da blir det heller vorspiel hos henne (for å si det med hennes ord – jeg spyr heller hjemme av for mye sprit enn på båten av for mye bølger!). Det er jo synd, for da ryker planene mine om billig sprit. Skal på bursdagsfeiring hos ei i klassen neste helg, og i fall det ikke blir boller og brus, men kebab og rus (hei, den var litt morsom – det lønner seg å ha våkennatt en gang i blant for da skjønner man hvor morsom man faktisk er). Har bare 400,- på konto etter å ha betalt enda flere regninger, inkludert ufattelige 560,- for bagasjen fra Australia, som jeg og Maja allerede har betalt opp mot 2000,- for!!! Men nå slipper jeg å tenke på stort annet for togbilletten hjem er allerede betalt, og jeg trenger ikke så alt for mye mer mat. Har skuffer og fryser fullt av saltmat og søtmat og penger og gull, så den er grei. Litt pålegg, brød og melk, så har jeg alt jeg trenger!

Ellers går livet sin uvante gang, om man sammenligner sosiallivet mitt i Australia med sosiallivet mitt her. I Australia var jeg på fest en håndfull ganger i løpet av et helt år, og var full en gang. Her hadde jeg min første tørre helg forrige helg, og er stolt av det. Må jo ta over Anitas festetradisjon nå som hun er ferdig i Sogndal ;)

Noen som har en ide hva jeg kan drive med i 4 timer før jeg må på skola? Kan jo dra tidlig (om de åpner så tidlig) for å gjøre ferdig en oppgave som skal leveres inn fredag. Har oppgave i Word, noe som høres enkelt nok ut, men det er så masse småpirk med den oppgava, i tillegg til at vi må drive med ting jeg ikke har gjort før, så det har gått maaange timer med på den. Er liksom gruppearbeid, men jeg – sånn som de fleste andre – gjør den alene. Jeg mener, om poenget er at man skal lære å bruke nesten alle funksjonene i Word, hva er da vitsen med at en lærer seg halvparten, og den andre den andre halvparten?? Jeg bare spør! Men har faktisk skrevet det som sluttkommentar, så det så.

Nei, nå skal jeg slutte å rable som en fyllik om ting som ikke er så veldig interessante (som om jeg pleier skrive så mye interessant her?!). Alt var liksom så mye bedre i Australia, da var jeg jo på den andre siden av kloden, og ting kunne høres litt spennende ut selv om de egenlig ikke var det ;)

Men nå skal jeg faktisk avslutte…natta…håper jeg ikke sovner en time før jeg skal opp…eller, kanskje jeg skal få meg noen timer på øyet, det er vel bedre enn ingenting?

Skrev skal og skal ikke (sove, altså) på to lapper og hadde loddtrekning. Det ble skal ikke, men jeg sovnet til slutt uansett. Så nå sitter jeg her til time etter under 3 timers søvn, med DEN kjedelige læreren. ”Ja, nå skal vi snakke i monoton Oslo/trønder-dialekt om enten ting alle kan eller ting ingen kan!” Gøy. Ikke.

Livet etter Australia

2004-09-20T14:13:00.000-07:00

Ja, det begynner å bli litt tid siden Australia, og har hatt planer om å skrive inn her i noen evigheter. Er litt sent nå, så det får holde å skrive at jeg har det bra her, og skal prøve å skrive inn minst en gang i uka :)

Stor Siljeklem

What Kind of Geek are You?
Name
DOB
Favourite Color
Your IQ is	very high
You are a	word nerd
Your strength is	you can see in the dark
Your weakness is	alcohol
You think normal people are	interesting
Normal people think that you are	satanic

This fun quiz by owlsamantha - Taken 103155 Times.