Hehe...

Sitter og kjeder meg mens jeg leser til eksamen i oversettingsteori. Kjeder meg skikkelig, og fant ut jeg skulle teste et oversettingsprogram på nett (fra engelsk til tysk, og så tilbake igjen). Her er resultatet:

his is a test of the translation system at this website. i shall try to translate from english to german and then back again. i doubt the final text will look like this, the original text. and by the way, translation studies theory sucks major ass!

dieses ist ein Test des Übersetzung Systems an dieser Web site. ich versuche, von englischem zum Deutschen zurück zu übersetzen und dann wieder. ich zweifele, daß der abschließende Text wie dieses, der ursprüngliche Text aussieht und übrigens, Übersetzung Studien Theorie Hauptesel saugt!

this is a test translation of the system to these Web site. I tries to translate from English to the German back and then again I doubts that the locking text like this, which looks original text and sucks by the way, translation studies theory main donkey!

...jeg tror kanskje jeg må fortsette å lese...